*Kees leert Portugees/Kees aprende português

nederlandse vlagAlweer maanden geleden surfte ik zo nu en dan naar een Nederlandse chatsite. Daar frequenteerden enkele mensen met wie het leuk kletsen was. Een van hen was een in Portugal woonachtige dame die verbazend goed Nederlands schreef. Ze kon, zij het met enige moeite  (maar wie  niet?), zelfs de tekst van dit in sneltreinvaart gezongen lied van Boudewijn de Groot begrijpen.

Lees het hele artikel hier.

vlag van PortugalEu navegava ás vezes para um chatsite holandês há cerca de um ano. Algumas pessoas vinham lá frequentemente, com quem podia conversar na uma maneira muito agradável. Uma dessas pessoas era uma dama portuguesa, vivendo em Portugal, que era capaz de escrever em holandês surpreendentemente bem. Ela podia mesmo compreender (com algum esforço, mas quem não?) as letras desta canção, cantada com a velocidade de um comboio rápido,  do cantor Boudewijn de Groot.

Leia o artigo completo aqui.

O tempo foge